nyelviverseny Nyomtatás
2009. december 09. szerda, 10:28

A verseny szintjei

A nyelvi verseny az Európa Tanács szintrendszere szerinti B1 és B2 szinteken kerül megrendezésre, azaz angol és német nyelvből 2-2 szintre lehet jelentkezni.

 

Angol

Német

B1

(Alapfok)

B2

(Középfok)

B1

(Alapfok)

B2

(Középfok)

       

 

Adminisztratív korlátokat nem szeretnénk beépíteni, de a korrektség azt kívánja, hogy minden tanuló, nyelvtanárával konzultálva, egy nyelvből csak egy szintre jelentkezzen.

 

A verseny felépítése

A verseny 2 fordulóban kerül lebonyolításra:

1. forduló: Csak írásbeli feladatokból áll, időpontja 2010. február 27.

2. forduló: Csak szóbeli részből áll (2010. április 10.): szintenként és nyelvenként max. 20 fő (összesen 80 tanuló) jut be a szóbeli döntőbe.

 

Az 1. forduló feladatai és lebonyolítása

Az 1. forduló írásbeli feladatait az Euro nyelvvizsgák B1 és B2 szintű vizsgáinak feladatsorából választottuk ki, amelyekről minden információ rendelkezésre áll a Nyelvvizsga Központ honlapján (B1: http://www.euroexam.org/index.php?page=613&l=2; B2: http://www.euroexam.org/index.php?page=614&l=2).

 

·         A verseny teljes anyagát, feladatait az államilag elismert Euro nyelvvizsga feladataiból válogatva, az Euro Nyelvvizsga Központ munkatársai állítják össze.

·         Az írásbeli feladatsor megoldására 120 perc áll rendelkezésre.

·         Az írásbeli feladatsor az alábbi 5 vizsgarész összesen 6 feladatát tartalmazza, a táblázatban rögzített időkeretek közt.

·         A táblázat „Feladat” c. oszlopában az adott vizsgafeladat angol és német nevét adtuk meg, valamint az adott vizsgarészen belül a feladat sorszámát a teljes vizsgában.

 

Angol és Német B1 és B2

Vizsgarész

Feladat

[Zárójelben a feladattípus sorszáma az Euro vizsga adott vizsgarészében]

Időigény

Olvasott szöveg értése (2 feladat)

(Reading / Leseverstehen)

 

1. feladat:

Paragraph Headings /

Überschriften [1.]

2. feladat:

Multiple choice reading /

MC-Aufgabe [3.]

30 perc

Nyelvhelyesség és szókincs (1 feladat)

(Grammar and Vocabulary / Grammatik und Wortschatz)

Modified cloze /

Lückentext [3.]

15

Írott szöveg létrehozása (1 feladat)

(Writing / Schreiben)

Megjegyzés: Ebben az esetben eltér a két szinten a kiválasztott feladat: a B1 szinten a vizsgarész 2., míg a B2 szinten a vizsgarész 1. feladatát használjuk a verseny során!

B1:

Transactional writing / Wahlthema [2.]

B2 :

Transactional letter or email / Brief [1.]

40

Közvetítés (1 feladat)

(Mediation / Sprachmittlung)

Dialogue / Dialog [2.]

20

Hallott szöveg értése (1 feladat)

(Listening / Hörverstehen)

Short conversations /              Kurze Gespräche [1.]

15

 

Összesen:

6 feladat

Össz.:

120 perc

       

 

·         A maximális objektivitás elérése érdekében minden vizsgadolgozatot az Euro Nyelvvizsga Központ szakemberei értékelnek.

 

A 2. forduló feladatai

A szóbeli feladatokat magában foglaló döntő során a feladatsor megegyezik az Euro nyelvvizsgák B1 és B2 szintű Beszédkészség vizsgáinak feladataival (B1: http://www.euroexam.org/index.php?page=613&l=2; B2: http://www.euroexam.org/index.php?page=614&l=2).

1.      Beszélgetés (Interview / Thematisches Gespräch)

2.      Történet elmondása képek alapján (Picture story / Bildgeschichte)

3.      Szituációk (Transactional dialogues / Transaktionale Dialoge)

4.      Kommunikációs feladat (Discussion / Gemeinsame Aufgabe)

 

Felkészítő anyagok

·         Mindkét nyelvből és mindkét szinten 1-1 (vagyis összesen 4), egyenként 6-6 feladatból álló feladatsort teszünk elérhetővé, a www.euroexam.org honlapon, amit minden érdeklődő tanár és diák regisztrációt követően érhet el, tölthet le. Ezek 2009. december 11. péntektől válnak elérhetővé.

·         A www.euroexam.org honlapon jelenleg is elérhető bemutató és felkészítő anyagok mindenki számára rendelkezésre állnak az érvényben lévő regisztrációs szabályok szerint.

·         A verseny résztvevői számára elkülönített felületen decembertől külön regisztráció után elérhető 4x6 felkészítő feladat egy része az online felületeken korábban már elérhető volt, vagy jelenleg is az. Ezek mellett teljesen új feladatok is kerülnek majd a gyakorló anyagok közé.

·         A felkészülés hatékony támogatása érdekében minden jelentkező tanuló iskolája az adott szintre szóló teljes felkészítő csomagot kap ajándékba az Euro Nyelvvizsga Központtól, melyek tartalmazzák az összes B1 és B2 szintű nyomtatott anyagot; német nyelvből pedig B1 szinten egy gyakorló feladatsort.

 

Nyeremények

1.      Tanulók számára:

·   A 4 külön verseny mindegyikében az 1-5. helyezett tanulók mindegyike egyszeri INGYENES VIZSGALEHETŐSÉGET nyer az Euro nyelvvizsgák valamelyikére (tehát az egész verseny végén összesen 20 ingyenes vizsgalehetőség kerül kiosztása). Ez a díj nem évül el, vagyis egy fiatalabb sikeres versenyző 2 vagy 3 év múlva is érvényesítheti a nyereményét, akár egy magasabb szintű vizsgán is.

·   Minden 6-10. helyezett 1-1 db egynyelvű, CD-rommal ellátott szótárt kap ajándékba.

 

2.      Nyelvtanárok számára:

·   A nyertes 20 (5 x 4) tanuló felkészítő tanára INGYEN vehet részt az Euro Nyelvvizsga Központ 30 órás akkreditált módszertani tanártovábbképző vagy szóbeli vizsgáztató-képző kurzusán.

·   Azon iskolák 1-1 angol és német szakos nyelvtanára, amelyek nyelvenként legalább 20 tanulót indítanak a versenyen, szintén iNGYEN vehet részt az Euro Nyelvvizsga Központ 30 órás akkreditált módszertani tanártovábbképző vagy szóbeli vizsgáztató képző kurzusán. 

 

3.      Intézmények számára:

·         Az 1-5. helyezett tanulók iskolái egy, a tanárok által kiválasztott szintre készült komplett felkészítő csomagot (Eurocity/Euroexpress könyv + Practice test / Modelltest) kapnak egy teljes tanulócsoport számára.

 

Letölthető dokumentumok: